el presente cargado de historia

Saludos a todos! acabo de descubrir la página, que por cierto, está muy bien.

Me sumo al reto; Espero poder ser de utilidad también

Patricia

Holas chicos, como llevais los trabajos de las segunga evaluación. La trancripción del primer texto de procesal no hay por donde cogerla. Estoy sufriendo cosa mala, tengo algo traducido pero una ayudita no me vendría mal. me estoy volviendo loca y ciega , jaaaaaaa. Si hay algun voluntario le paso mi mail con lo que llevo traducido, un tercio mas o menos de la transcripción.
saludos Montse

Francamente retrasado y mas en las transcripciones, osea que creo que pero que tu Montse. sorry no te desanimes

Montse mandame un mail con los textos y miro de echarte un cable, tengo unmaster.

helionda@hotmail.com

Hola a todos,

Mil perdones porque he estado muy desconectada, en parte por las evaluaciones (es más, he tenido que posponer la entrega, justamente por la paleografía...)

Sigo atascada, como vosotros, dios mio... Vaya tela de prueba(maldita procesal!!!). Y lo peor es que estoy casi igual que antes de solicitar el aplazamiento.

sigh.

A propósito, tal vez debierais echarle un ojillo a una dirección que he encontrado:

cursoarchivistica.mforos.com

Cuantos más, mejor. Hasta otra.

Hola a todos, he descubierto esta página por "serendipia" (casualidad), y la considero interesante.

Soy una antigua alumna del curso de especialista universitario de archivística de la UNED, y me ocurrió lo mismo. Una solución es intentar (un buen verbo) ir separando letra por letra, en un principio es complicado, lento e incluso desesperante y leer en alto (parece una tontería, pero a mi me funcionó). La clave, es que hay que tener ya una base de paleografía, sino algunas pueden ser casi imposibles.
En ocasiones la palabra que continúa te ayuda a darle sentido a esa palabra que no "sale" o no se "deja leer".

Saludos y muchos ánimos.

Buen consejo!
Gracias de nuevo

Bueno he conseguido mandar todos los dichosso trabajos hoy, fuera de plazo claro, y es que se me echa siempre el tiempo encima, acabé liándome buscando archivos sobre beneficencia y con las transcripciones que me hacen perder un tiempo maravilloso, tienes razón en que hay que tener una base, porque yo desde luego no la tengo y me veo incapaz, Lo siento chicos, pero se me acaba la paciencia en este curso. Intentaré seguir vuestros consejos. Espero poder acabarlo.
Un abrazo
Maite

Ánimo Maite!!, ya esta pasando lo peor; estás en el ecuador del curso, piensalo.
Las transcripciones se van reduciendo... echa un ojillo a la evaluación y comprobaras que la siguente sólo tiene 2 de ellas.
Sí, es difícil, pero ya tienes hecho el 50% ¿no?. Míralo de esta forma.
Suerte.